Luis’s earthquake is not the one that left him homeless in 2010; his own tremor starts with the imminent departure of his sister Ale, who has decided to escape from a city that rises leaving them behind. As he spends his days walking over the building waste of what was once their old home, Luis realizes that the earthquake knocked down something more than the place where they grew up.

El terremoto de Luis no fue el que lo dejó sin casa en 2010. Este comienza con la inminente partida de su hermana Ale, quien busca escapar de su presente estancado y de una ciudad que se levanta dejándolos atrás. Mientras recorre los escombros de lo que alguna vez fue su casa, Luis se da cuenta de que el terremoto derribó algo más que el lugar donde crecieron.